Pá comhlán, pá glan agus liúntais laethúla: conas a oibríonn pá tiománaithe leoraí san Eoraip

Ní dhéantar pá tiománaithe leoraí ar an mbealach céanna i ngach tír Eorpach. Déantar cáin a ghearradh ar do thuarastal mar a dhéantar ar aon phá eile. Faigheann go leor tiománaithe airgead freisin ar na laethanta a chaitheann siad ón bhaile, dá ngairtear go minic liúntas laethúil nó per diem. Braitheann sé ar an tír agus ar na rialacha a chlúdaíonn do phost cé acu an bhfaigheann tú ceann, cá mhéad é, agus cá mhéad de atá saor ó cháin ioncaim agus ó ranníocaíochtaí sóisialta.

Míníonn an treoir seo rialacha an AE do thiománaithe a bhfuil postú orthu chuig tír eile, agus na rialacha sa Ghearmáin, sa Rómáin, sa Bhulgáir agus sa Pholainn. Tugtar an fhoinse dhlíthiúil do gach riail ionas gur féidir leat í a sheiceáil tú féin.

Is eolas é an t-alt seo, ní comhairle dhlíthiúil ná cánachais.

Trí rud le coinneáil ar leithligh

• Olltuarastal agus glantuarastal. Is é an olltuarastal do phá roimh cháin ioncaim agus do ranníocaíochtaí sóisialta féin a bhaint as. Is é an glantuarastal an méid a shroicheann do chuntas bainc tar éis na n-asbhaintí sin.
• An méid a íocann d'fhostóir ar laethanta amuigh ón bhaile. Braitheann sé seo ar do chonradh agus ar aon chomhaontú nó dlí a chlúdaíonn do phost. Tá ainmneacha difriúla air: diurnă sa Rómáin, дневни пари (dnevni pari) sa Bhulgáir, dieta sa Pholainn. Sa Ghearmáin is é an téarma cánachais Verpflegungspauschale (ráta cothrom béilí), agus deir daoine Spesen (speansais) go minic.
• An méid a cheadaíonn dlí cánachais a dhul tríd. Socraíonn gach tír teorainneacha. Suas go dtí an teorainn, bíonn airgead do laethanta amuigh ón bhaile saor ó cháin ioncaim, agus i gcásanna áirithe fágtar ar lár é freisin nuair a ríomhtar ranníocaíochtaí sóisialta. Tá na rialacha difriúil i ngach tír: sa Ghearmáin is méideanna comhréidh do speansais oibre iad na teorainneacha, agus do thiománaithe Polannacha in iompar idirnáisiúnta is méideanna seasta in aghaidh an lae thar lear iad, ní liúntas a chaithfidh an fostóir a íoc.

Rialacha an AE: nuair atá postú ort

Is oibrí ar postú duine a oibríonn, ar feadh tréimhse teoranta, i dtír de chuid an AE seachas an tír ina n-oibríonn sé nó sí de ghnáth (Treoir 96/71/CE, Airteagal 2(1)). I gcás tiománaithe leoraí, leagann Treoir (AE) 2020/1057 amach cathain a bhaineann sé seo leat. Tá feidhm ag na rialacha seo ón 2 Feabhra 2022.

Ní bhíonn postú ort nuair a:

• Dhéanann tú turas déthaobhach. Ciallaíonn sé seo earraí a iompar faoi chonradh iompair ón tír ina bhfuil d'fhostóir bunaithe chuig tír eile, nó ó thír eile ar ais chuici (Airteagal 1(3)).
• Dhéanann tú stad breise amháin ar thuras déthaobhach. Ar thuras den sórt sin féadann tú lódáil agus/nó dílódáil freisin uair amháin san iomlán, i gceann de na tíortha a dtiomáineann tú tríothu, chomh fada agus nach lódálann tú earraí agus nach ndílódálann tú iad sa tír chéanna de chuid an AE. Má ní raibh stad breise ar an turas amach, féadfaidh suas le dhá cheann a bheith ar an turas ar ais chuig tír d'fhostóra (Airteagal 1(3)). Ní mhairfidh na rialacha stad-bhreise seo ach go dtí go gcaithfear tacagraif chliste a thaifeadann trasnuithe teorann agus na stadanna seo a fheistiú i bhfeithiclí nuachláraithe. Ón dáta sin, ní bhaineann siad ach le tiománaithe a úsáideann feithicil a bhfuil tacagraf cliste feistithe inti.
• Tiomáineann tú trí thír gan earraí a lódáil nó a dhílódáil (trasnú, Airteagal 1(5)).
• Tiomáineann tú an chuid de an bhóthair ag tús nó ag deireadh oibríocht iompair chomhcheangailte mar a shainmhíníonn Treoir ón gComhairle 92/106/CEE í, má tá an chuid sin den bhóthar ina turas déthaobhach ann féin (Airteagal 1(6) agus aithris 12).

Bíonn postú ort nuair a:

• Dhéanann tú cabatáiste, nuair a tharlaíonn an jab iompair ar fad laistigh de thír eile (Airteagal 1(7) agus aithris 13).
• Dhéanann tú turais idirnáisiúnta eile nach bhfuil ar an liosta thuas, mar shampla cross-trade, arb é iompar idirnáisiúnta é lasmuigh de thír d'fhostóra. Deir an treoir go bhfuil an obair seo nasctha leis na tíortha ina ndéantar í seachas le tír d'fhostóra (aithris 13), agus mar sin baineann rialacha an phostaithe leis.

Rialacha an AE: liúntais le linn postaithe

• Cad a chuntar mar phá. I gcás rialacha an phostaithe, ciallaíonn do phá gach cuid den phá a chuireann an tír óstach ina riachtanas de réir dlí nó rialachán, nó de réir comhaontuithe comhchoiteanna a bhaineann leis sin ann faoin treoir, amhail comhaontuithe a chaithfidh gach fostóir sa limistéar agus san earnáil sin a leanúint (Treoir 96/71/CE, Airteagal 3(1) agus 3(8)).
• An liúntas don phostú. Cuntar liúntas a íoctar de bharr an phostaithe mar chuid de do phá, ach amháin má aisíocann sé costais a bhí agat iarbhír, amhail taisteal, bia agus lóistín (Airteagal 3(7)).
• Mura ndeir aon duine cén chuid is cé. Má ní dheir na téarmaí a bhaineann le do phost cén chuid den liúntas a aisíocann costais agus cén chuid is pá, cuirtear an liúntas ar fad i gcuntas mar aisíocaíocht costais, agus ní chuntar aon chuid de mar phá. Áirítear sna téarmaí sin do chonradh, aon chomhaontú comhchoiteann a chlúdaíonn tú, agus rialacha eile a bhaineann leis an bpost, amhail rialacháin phá nó an dlí.

Rialacha an AE do gach tiománaí

Tagann siad seo ó Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 agus baineann siad leat cibé an bhfuil postú ort nó nach bhfuil.

• Scíth seachtainiúil. Ní cheadaítear duit do thréimhse scíthe seachtainiúla rialta, ná aon tréimhse scíthe seachtainiúla is faide ná 45 uair a chloig a thógtar chun cúiteamh a dhéanamh as ceann a giorraíodh, a thógáil san fheithicil. Tógann tú í i gcóiríocht oiriúnach atá oiriúnach do gach inscne, ina mbeidh saoráidí leordhóthanacha codlata agus sláintíochta, agus íocann an fostóir as an gcóiríocht lasmuigh den fheithicil (Airteagal 8(8)).
• Íocaíocht in aghaidh an chiliméadair. Ní cheadaítear do ghnóthas iompair aon íocaíocht atá nasctha leis an bhfad a tiomáineadh, le luas an tseachadta nó le méid na n-earraí a iompraíodh a thabhairt do thiománaithe a fhostaíonn sé, nó do thiománaithe a chuirtear ar fáil dó, fiú mar bhónas, má chuireann an íocaíocht sin sábháilteacht ar bhóithre i mbaol agus/nó má spreagann sí sárú ar an rialachán seo (Airteagal 10(1)).

An Ghearmáin

Leagann dlí cánach na Gearmáine méideanna comhréidh béilí síos a áirítear mar chaiteachas oibre. Má oibríonn tú lasmuigh den tseirbhís phoiblí, is féidir le d'fhostóir suas go dtí na méideanna sin a aisíoc duit saor ó cháin ioncaim. Leagann na rialacha cánacha seo teorainneacha síos maidir le hasbhaintí agus aisíocaíochtaí saor ó cháin; ní chuireann siad iallach ar d'fhostóir na méideanna seo a íoc.

• Sa Ghearmáin. 28 EUR do gach lá féilire a bhíonn tú i d'éagmais 24 uair a chloig ó do bhaile agus ó do phríomhionad oibre. 14 EUR an ceann don lá a imíonn tú agus don lá a fhilleann tú, má fhanann tú thar oíche i d'éagmais ó bhaile an lá sin, an lá roimhe sin nó an lá ina dhiaidh sin. 14 EUR do lá a bhfuil níos mó ná 8 n-uair a chloig i d'éagmais agus gan fanacht thar oíche; má thosaíonn turas den sórt sin lá amháin agus má chríochnaíonn sé an lá dár gcionn, is don lá a bhfuil an chuid is mó de na huaireanta ann a bhaineann an 14 EUR (an Acht um Cháin Ioncaim, § 9(4a) abairt 3).
• Gan phríomhionad oibre. Baineann na rialacha céanna leis (abairt 4).
• Cad is "baile" ann. Maidir leis na méideanna béilí, is "baile" é an teaghlach is lárionad do shaoil, agus freisin lóistín a choinníonn tú ag do phríomhionad oibre mar dhara teaghlach (abairt 4).
• Thar lear. Cuirtear ráta difriúil do gach tír in ionad na méideanna seo. Socraíonn aireacht airgeadais chónaidhme an ráta do gach tír. Is í an tír a áirítear an áit dheireanach a shroicheann tú roimh mheán oíche am áitiúil nó, más sa Ghearmáin atá an áit sin, an áit dheireanach ar oibrigh tú ann thar lear (abairt 5).
• Teorainn trí mhí. Baineann na méideanna béilí le céad trí mhí amháin d'obair níos faide ag an ionad oibre céanna. Cuireann sos de cheithre seachtaine ar a laghad tús leis an áireamh athuair (abairtí 6 agus 7).
• Béilí a thugtar duit. Má thugann d'fhostóir, nó duine a ghníomhaíonn ar iarraidh d'fhostóra, béile duit, laghdaítear an méid 20 faoin gcéad den ráta lá iomlán don bhricfeasta agus 40 faoin gcéad an ceann don lón agus don dinnéar. Ní féidir leis an laghdú a bheith níos mó ná an méid féin. Má d'íoc tú féin as an bhéile, laghdaíonn an méid a d'íoc tú an laghdú sin (abairtí 8 agus 10).
• Oícheanta sa chábán. Má chodlaíonn tú i bhfeithicil le d'fhostóir, nó le cuideachta a d'fhostaigh d'fhostóir, is féidir leat méid comhréidh 9 EUR in aghaidh an lae a áireamh in ionad do chostas iarbhír. Baineann sé seo le laethanta a cháilíonn don ráta 24 uair a chloig nó don ráta lá taistil. Má úsáideann tú an méid comhréidh, úsáideann tú é don bhliain féilire iomlán (§ 9(1) abairt 3 uimh. 5b).
• Cáin agus ranníocaíochtaí. Má oibríonn tú lasmuigh den tseirbhís phoiblí, tá airgead a íocann d'fhostóir chun d'chostais taistil a aisíoc saor ó cháin ioncaim chomh fada agus nach mó é ná an méid a cheadaíonn an dlí duit a asbhaint mar chaiteachas oibre (§ 3 uimh. 16). Maidir le béilí, is iad na méideanna béilí thuas a bhíonn i gceist. Áirítear fanacht thar oíche a bhaineann le hobair ag ionad oibre nach é do phríomhionad oibre é, mar óstán, mar chaiteachas oibre suas go dtí an costas riachtanach a bhaineann le úsáid na cóiríochta duit féin. Má roinnteann tú í le duine nach n-oibríonn don fhostóir céanna, ní áirítear ach costas na húsáide aonarach. Tar éis 48 mí d'obair níos faide ag an ionad céanna sin, tá uasteorainn ar an gcostas ag an méid atá i § 9(1) abairt 3 uimh. 5. Cuireann sos de sé mhí ar a laghad tús leis an áireamh sin athuair (§ 9(1) abairt 3 uimh. 5a). Ní áirítear liúntais a íoctar sa bhreis ar do thuarastal mar thuilleamh chun críocha slándála sóisialta, a mhéid atá siad saor ó cháin pá (an cháin ioncaim a bhaintear de do phá) agus go bhfágann d'fhostóir, nó tríú páirtí a íocann iad, iad saor ó cháin pá nó go gcuireann sé cáin chomhréidh orthu sa phárolla don tréimhse íocaíochta sin. I gcás formhéadanna Domhnaigh, lá saoire agus oibre oíche, ní chlúdaíonn sé seo an chuid a ríomhtar ar phá uair an chloig os cionn 25 EUR (Rialachán Tuillimh Slándála Sóisialta, § 1(1)).

An Rómáin

• Cad a chumhdaítear. Ní chuirtear cáin ach ar an chuid a bhíonn os cionn uasteorainn i gcás an liúntais tarmligin, an liúntais postaithe, lena n-áirítear an liúntas do phostú trasnáisiúnta, agus na n-íocaíochtaí breise do oibrithe soghluaiste iompair de bhóthar faoi Chinneadh Rialtais 38/2008 (an cinneadh maidir le am oibre san iompar de bhóthar) (an Cód Fioscach, Airteagal 76(2)(k)).
• An uasteorainn. I gcás oibre sa Rómáin, is é 2.5 oiread an liúntais a shocraíonn an rialtas d'fhoireann na hearnála poiblí. I gcás oibre thar lear, is é 2.5 oiread an liúntais laethúil a shocraíonn an rialtas d'fhoireann phoiblí Rómánach ar misin shealadacha thar lear.
• An teorainn trí thuarastal. Sa dá chás, tá an méid saor ó cháin teoranta freisin do thrí bhuntuarastal do phoist, arna ríomh do gach mí: trí bhuntuarastal, roinnte ar líon na laethanta oibre sa mhí sin, iolraithe faoi líon na laethanta de do thuras a thiteann sa mhí sin.
• Ranníocaíochtaí. Fágtar na liúntais chéanna ar lár, suas go dtí an uasteorainn chéanna, nuair a ríomhtar na ranníocaíochtaí sóisialta (An Cód Fioscach, Airteagal 142(g)).
• Dáta. Baineann foclaíocht reatha an rialáin chánach le hioncam ó Eanáir 2023.

An Bhulgáir

• Turais idirnáisiúnta. Leagann an t-ordanás ar thurais ghnó thar lear méid laethúil amach do thiománaithe leoraí ar thurais idirnáisiúnta ina Iarscríbhinn 3: suas go dtí 50 EUR in aghaidh an lae agus iad ag tiomáint ina n-aonar agus suas go dtí 45 EUR in aghaidh an lae i gcriú beirte tiománaí, agus airgead do chóiríocht san áireamh sa dá chás (Airteagal 31(1) agus Iarscríbhinn 3). Baineann na méideanna seo le ón 19 Samhain 2021. Féadfaidh ceann na cuideachta méideanna difriúla a shocrú, ag brath ar na dálaí oibre agus ar an gcaoi a n-eagraítear na turais idirnáisiúnta (Airteagal 31(6)). I gcás tiománaithe, tá an ráta nasctha leis na ciliméadair a thiomáintear agus le bearta eile in ordú ó cheann na cuideachta (Airteagal 32(1)).
• Turais laistigh den Bhulgáir. Ní mheasann an t-ordanás ar thurais ghnó laistigh den Bhulgáir tiománaithe atá ag déanamh a ngnáthoibre ar an mbóthar a bheith ar thuras gnó (Airteagal 6(1)), mar sin ní bhaineann an liúntas laethúil turas gnó leis an obair sin.
• Cáin agus ranníocaíochtaí. Ní chuirtear cáin ar liúntais laethúla turas gnó suas go dtí a dhá oiread an mhéid atá leagtha síos sna rialacháin (Acht um Cháin Ioncaim Phearsanta, Airteagal 24(2), mír 5(b)). Ní bhíonn aon ranníocaíochtaí sóisialta dlite orthu suas go dtí a dhá oiread an mhéid sin ach an oiread.

An Pholainn

Iompar laistigh den Pholainn

• Cé a leagann síos na rialacha. Tá tiománaí atá ar thuras gnó laistigh den Pholainn i dteideal liúntas as a chostais (Acht ar Am Oibre Tiománaithe, Airteagal 21a). Leagann fostóir nach aonad buiséadach stáit ná rialtais áitiúil é na rialacha síos i gcomhaontú comhchoiteann, ina rialacháin phá nó i do chonradh fostaíochta. Ní fhéadfaidh siad seo ráta laethúil a shocrú atá níos ísle ná an ráta laethúil d'fhoireann na n-aonad buiséadach sin do thurais sa Pholainn (sa treoir seo, ráta na hearnála poiblí). Mura leagann ceann ar bith díobh aon rialacha síos, baineann rialacha na hearnála poiblí leis (An Cód Saothair, Airteagal 77(5) § 2 go § 5).
• Rialacha na hearnála poiblí. Is é an ráta laethúil 45 PLN do lá iomlán, ón 1 Eanáir 2023. Ar thuras suas go dtí lá amháin ní thugtar faic faoi bhun 8 n-uaire an chloig, leath an ráta ó 8 go 12 uair an chloig agus an ráta iomlán os cionn 12 uair an chloig. Ar thuras is faide faigheann tú an ráta iomlán do gach lá iomlán; do lá breise a tosaíodh, leath an ráta suas go dtí 8 n-uaire an chloig agus an ráta iomlán os cionn 8 n-uaire an chloig. Ní fhaigheann tú faic don am a chuirtear thú go dtí an áit a bhfuil cónaí ort go buan nó go sealadach. Ní fhaigheann tú faic ach oiread do lá saor ar thuras baile ar feadh 10 lá ar a laghad nuair a íocann d'fhostóir as do thaisteal chuig an áit sin agus ar ais. Ní fhaigheann tú faic do lá a dtugtar béilí saor in aisce duit don lá ar fad. Gearrann béilí saor in aisce an ráta: bricfeasta faoi 25 faoin gcéad, lón faoi 50 faoin gcéad agus dinnéar faoi 25 faoin gcéad.
• Cáin agus ranníocaíochtaí. Tá liúntais turas gnó suas go dtí na méideanna i rialacha na hearnála poiblí saor ó cháin ioncaim agus fágtar ar lár iad as bonn na ranníocaíochtaí sóisialta.

Iompar idirnáisiúnta

Ní bhíonn tiománaí atá ag déanamh iompair idirnáisiúnta ar thuras gnó de réir bhrí an Chóid Saothair (Acht ar Am Oibre Tiománaithe, Airteagal 26f), mar sin ní bhaineann na rialacha turas gnó thuas, an ráta 45 PLN san áireamh, leis an obair sin. Ina ionad sin, baineann dhá mhéid sheasta le gach lá a chaitheann tú thar lear. Ní chomhairtear laethanta saoire bliantúil, saoire bhreoiteachta ná saoire gan phá (Airteagal 26h(1)).

• Cáin ioncaim. Tá coibhéis 20 EUR de do phá do gach lá thar lear saor ó cháin ioncaim. Mar an gcéanna le hairgead a aisíocann d'fhostóir leat don chóiríocht scíthe seachtainiúla a thuairiscítear sna rialacha AE thuas, agus roinnt aisíocaíochtaí eile atá liostaithe san acht (Acht um Cháin Ioncaim Phearsanta, Airteagal 21(1)(23d)).
• Ranníocaíochtaí sóisialta. Má tá d'ioncam míosúil os cionn an mheántuarastail, is é sin an meántuarastal míosúil réamhaisnéise don bhliain, fágtar coibhéis 60 EUR do gach lá thar lear ar lár as bonn na ranníocaíochtaí sóisialta, ach ní fhéadfaidh an bonn titim faoi bhun an mheántuarastail. Sa chás sin, fágtar an chóiríocht scíthe seachtainiúla a aisíocann d'fhostóir leat, agus roinnt aisíocaíochtaí eile atá liostaithe san acht, ar lár as an mbonn sin freisin (Acht ar Am Oibre Tiománaithe, Airteagal 26g).
• Fanachtaí gearra. I gcás fanacht thar lear is lú ná 12 uair an chloig, gearrtar an dá mhéid go dtí an tríú cuid suas go dtí 8 n-uaire an chloig, agus go dtí an leath do bhreis ar 8 agus suas go dtí 12 uair an chloig (Airteagal 26h(2)).

Tagairt thapa

An Ghearmáin

• Airgead do laethanta amuigh: Leagann na rialacha cánachais seo teorainneacha ar asbhaintí agus ar aisíocaíochtaí saor ó cháin; ní chuireann siad iallach ar an bhfostóir na méideanna seo a íoc. Méideanna béilí sa Ghearmáin: EUR 28 do 24 uair an chloig amuigh; EUR 14 don lá a imíonn tú agus don lá a fhilleann tú, má fhanann tú thar oíche amuigh ón mbaile an lá sin, an lá roimhe nó an lá dar gcionn; EUR 14 do níos mó ná 8 n-uaire an chloig amuigh gan fanacht thar oíche (ar thuras a théann thar mheán oíche, don lá a bhfuil an chuid is mó de na huaireanta ann). Thar lear: ráta do gach tír. Laghdaithe maidir le béilí a sholáthraíonn nó a shocraíonn d'fhostóir, ag cur san áireamh an méid a íocann tú ina leith; teorainn trí mhí ag áit amháin, ag atosú tar éis sos trí seachtaine ar a laghad ceithre seachtaine. EUR 9 in aghaidh an lae do oícheanta sa chábán ar laethanta incháilithe, má roghnaítear é don bhliain ar fad
• Saor ó cháin ioncaim: Má oibríonn tú lasmuigh den tseirbhís phoiblí: aisíocaíochtaí fostóra ar chostais taistil suas go dtí an méid is féidir leat a asbhaint mar chaiteachas oibre (maidir le béilí, na méideanna béilí; maidir le fanacht thar oíche gaolmhar le hobair i bhfad ó do phríomhionad oibre, mar shampla óstán, an costas riachtanach as é a úsáid tú féin, uasteorannú tar éis 48 mí ag áit amháin)
• Fágtha as ranníocaíochtaí sóisialta: Liúntais a íoctar sa bhreis ar phá, a mhéid atá siad saor ó cháin phá (an cháin ioncaim a bhaintar de do phá) agus a fhágtar saor ó cháin phá nó a chánáiltear ag ráta comhréidh sa bhileog phá don tréimhse íocaíochta sin (maidir le forlíonta Domhnaigh, saoire agus oíche, ní don chuid a ríomhtar ar phá uair an chloig os cionn EUR 25)

An Rómáin

• Airgead do laethanta amuigh: Liúntais toghairme agus postaithe, lena n-áirítear an liúntas postaithe trasnáisiúnta agus íocaíochtaí breise d'oibrithe soghluaiste iompair de bhóthar
• Saor ó cháin ioncaim: San Rómáin, suas go 2.5 oiread an liúntais socraithe d'fhoireann na hearnála poiblí. Thar lear, suas go 2.5 oiread an liúntais laethúil socraithe d'fhoireann phoiblí na Rómáine ar mhisin shealadacha thar lear. Ar cheachtar bealach, ar a mhéad trí bhuntuarastal roinnte ar laethanta oibre na míosa, iolraithe faoi laethanta an turais sa mhí sin
• Fágtha as ranníocaíochtaí sóisialta: Suas go dtí an uasteorainn chéanna sin

An Bhulgáir

• Airgead do laethanta amuigh: Idirnáisiúnta: suas go EUR 50 i d'aonar agus suas go EUR 45 i gcriú dhá thiománaí, cóiríocht san áireamh; féadfaidh ceann na cuideachta méideanna difriúla a shocrú, agus tá ráta na dtiománaithe nasctha leis na ciliméadair tiomáinte agus bearta eile in ordú ó cheann na cuideachta. Laistigh den Bhulgáir: tiománaithe a dhéanann a ngnáthobair, níl siad ar thuras gnó
• Saor ó cháin ioncaim: Suas go dhá oiread an mhéid rialáilte
• Fágtha as ranníocaíochtaí sóisialta: Suas go dhá oiread an mhéid rialáilte

An Pholainn

• Airgead do laethanta amuigh: Laistigh den Pholainn: socraithe ag rialacha an fhostóra, ag ráta laethúil nach lú ná ráta na hearnála poiblí (PLN 45 do lá iomlán, níos lú do thurais ghearra agus do bhéilí a thugtar duit, agus faic faoi bhun 8 n-uaire an chloig ar thuras suas go lá amháin, don tréimhse a seoltar thú chuig an áit a bhfuil cónaí ort go buan nó go sealadach, do lá saor sa bhaile ar thuras de 10 lá ar a laghad nuair a íocann an fostóir an taisteal sin, nó do lá béilí saor in aisce); baineann rialacha na hearnála poiblí má nach socraíonn rialacha an fhostóra aon cheann. Idirnáisiúnta: ní thuras gnó é, gan liúntas laethúil faoi na rialacha seo
• Saor ó cháin ioncaim: Laistigh den Pholainn: suas go méideanna na hearnála poiblí. Idirnáisiúnta: a chomhionann le EUR 20 in aghaidh an lae incháilithe thar lear, móide aisíocaíocht chóiríochta scíthe seachtainiúla agus aisíocaíochtaí eile liostaithe san acht
• Fágtha as ranníocaíochtaí sóisialta: Laistigh den Pholainn: suas go méideanna na hearnála poiblí. Idirnáisiúnta: má tá d'ioncam míosúil os cionn an mheánphá, a chomhionann le EUR 60 in aghaidh an lae incháilithe thar lear, móide aisíocaíocht chóiríochta scíthe seachtainiúla agus aisíocaíochtaí eile liostaithe san acht; ní fhéadfaidh an bonn dul faoi bhun an mheánphá

Don Pholainn, ní chuimsíonn lá incháilithe thar lear saoire bhliantúil, saoire bhreoiteachta ná saoire gan phá, agus comhairtear fanacht de níos lú ná 12 uair an chloig mar aon trian do suas go 8 n-uaire an chloig agus mar leath do níos mó ná 8 agus suas go 12 uair an chloig.

Cad atá le déanamh ina dhiaidh sin

Sula sínigh tú, iarr ar an bhfostóir trí rud a chur i scríbhinn: do thuarastal comhlán míosúil, an t-airgead a fhaigheann tú do laethanta amuigh agus conas a ríomhtar é, agus cé mhéad lá sa mhí a íoctar é sin. Fiafraigh cén chuid de liúntas postaithe ar bith a aisíocann costais agus cén chuid atá ina pá: má nach luann na téarmaí a bhaineann le do phost é sin, caithtear leis an liúntas iomlán mar aisíocaíocht costais. Fiafraigh cá dtógfaidh tú do thréimhse scíthe seachtainiúla rialta agus cé a íocann an chóiríocht. Agus ná glac le pá nasctha le ciliméadair, luas seachadta nó lód má chuireann sé sábháilteacht ar bhóithre i mbaol nó má bhrúnn sé thú chun na rialacha tiomána agus scíthe a bhriseadh: níl íocaíocht den chineál sin ceadaithe.

Nuair a bheidh tú réidh, cuir fostóirí i gcomparáid ar ár leathanach poist tiománaithe leoraí, agus léigh ár dtreoir maidir le rialacha AE ar uaireanta tiomána agus scíthe.

Foinsí

• Treoir 96/71/CE maidir le postú oibrithe, mar a leasaíodh le Treoir (AE) 2018/957. Téacs comhdhlúite an 30 Iúil 2020, EUR-Lex, CELEX 01996L0071-20200730. Airteagail 2(1), 3(1), 3(7) agus 3(8). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:01996L0071-20200730
• Treoir (AE) 2020/1057 lena leagtar síos rialacha sonracha maidir le postú tiománaithe san earnáil iompair de bhóthar. EUR-Lex, CELEX 32020L1057. Airteagal 1(3), 1(5), 1(6) agus 1(7), Airteagal 9, aithrisí 12 agus 13. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32020L1057
• Rialachán (CE) Uimh. 561/2006, téacs comhdhlúite an 31 Nollaig 2024, EUR-Lex, CELEX 02006R0561-20241231. Airteagail 8(8) agus 10(1). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:02006R0561-20241231
• An Ghearmáin: Einkommensteuergesetz § 3 Nr. 16, https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__3.html; Einkommensteuergesetz § 9(1) Satz 3 Nr. 5a agus Nr. 5b agus § 9(4a), https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__9.html; Sozialversicherungsentgeltverordnung § 1, https://www.gesetze-im-internet.de/svev/__1.html
• An Rómáin: an Cód Fioscach (Dlí 227/2015), Airteagail 76 agus 142, eagrán anótáilte arna fhoilsiú ag an Ghníomhaireacht Náisiúnta Riaracháin Fhioscaigh, https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/legislatie/Cod_fiscal_norme_2023.htm; Ordú Rialtais 16/2022, Airteagal IX, https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/legislatie/OG_16_2022.pdf; Cinneadh Rialtais 38/2008 maidir le am oibre daoine a dhéanann gníomhaíochtaí móibílteacha iompair de bhóthar.
• An Bhulgáir: an Ordú maidir le turais ghnó agus speisialtóireachtaí thar lear, Airteagail 31 agus 32 agus Iarscríbhinn 3, https://www.mlsp.government.bg/uploads/37/politiki/trud/zakonodatelstvo/2024/nsksch23.pdf; Foraithne Uimh. 390 ón Chomhairle Airí an 17 Samhain 2021, Iris Oifigiúil an Stáit Uimh. 97 de 2021, https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=165097; an Ordú maidir le turais ghnó sa tír, Airteagal 6, https://aksu.government.bg/wp-content/uploads/2026/01/naredba_za_komandirovkite_v_stranata-1.pdf; an Acht maidir le Cáin Ioncaim Pearsanta, Airteagal 24(2), https://www.mlsp.government.bg/uploads/15/spitao/dokumenti/pravilnitsi/za-dantsite-vrkhu-dokhodite-na-fizicheskite-litsa.pdf; an Ordú maidir le heilimintí luach saothair agus ioncaim atá faoi réir ranníocaíochtaí árachais, Airteagal 1(8), https://www.noi.bg/wp-content/uploads/NEVDPOV.pdf
• An Pholainn: an Acht maidir le hAm Oibre Tiománaithe, téacs comhdhlúite Dz.U. 2026 poz. 477, Airteagail 2, 21a, 26f, 26g agus 26h, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/477/text.pdf; an Acht maidir le Cáin Ioncaim Pearsanta, téacs comhdhlúite Dz.U. 2026 poz. 592, Airteagal 21(1)(16) agus (23d), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/592/text.pdf; an Cód Saothair, téacs comhdhlúite Dz.U. 2026 poz. 1245, Airteagal 77(5), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/1245/text.pdf; an Rialachán maidir le liúntais turais ghnó, téacs comhdhlúite Dz.U. 2023 poz. 2190, § 7 agus § 10, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2023/2190/text.pdf, agus an rialachán leasaithe Dz.U. 2022 poz. 2302, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2022/2302/text.pdf; an Rialachán maidir le bonn na ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh, téacs comhdhlúite Dz.U. 2025 poz. 316, § 2(1)(15), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/316/text.pdf